Licencje i Podziękowania

W aplikacji wykorzystano zewnętrzne materiały graficzne objęte licencjami Open Source oraz Creative Commons, a obliczenia opierają się na danych i wzorach zaczerpniętych z uznanych publikacji weterynaryjnych. Poniżej znajduje się zestawienie źródeł, podziękowań oraz wymaganych informacji licencyjnych.

Źródła merytoryczne

1. Wzory do obliczania zapotrzebowania kalorycznego (RER i DER)

• Zastosowanie w aplikacji: Obliczanie dobowego zapotrzebowania energetycznego kotów (wzory RER i DER).
• Źródło: Cholewiak-Góralczyk, A. (tech. wet.). Nie dla psa (i kota) kiełbasa, czyli jak zdrowo karmić swojego zwierzaka. Wydawnictwo Otwarte.
• ISBN: 978-83-8135-062-4
• Strony: 194–195

2. Normy spożycia wody przez kota

• Zastosowanie w aplikacji: Ocena i interpretacja dziennego spożycia wody przez kota.
• Źródło: Ceregrzyn, M., Lechowski, R., Barszczewska, B. Podstawy żywienia psów i kotów. Podręcznik dla lekarzy i studentów weterynarii. Wydawnictwo Elsevier Urban & Partner.
• ISBN: 978-83-7609-820-3
• Strony: 44–45

3. Szacunkowa kalkulacja kaloryczności pokarmu kota

• Zastosowanie w aplikacji: Obliczenia szacunkowej wartości energii metabolicznej (kcal/1kg) pokarmu.
• Źródło: Association of American Feed Control Officials (AAFCO) oraz National Research Council (NRC) - AAFCO METHODS FOR SUBSTANTIATING NUTRITIONAL ADEQUACY OF DOG AND CAT FOODS
• Adres: https://www.aafco.org/
• Dostęp: 03.07.2026 - 07:00

4. Feline Grimace Scale (FGS) - skala oceny bólu u kota na podstawie mimiki

• Zastosowanie w aplikacji: Skala i zasady jej obliczania wykorzystane do oceny poziomu bólu kota na podstawie wyrazu pyszczka.
• Źródło: Evangelista, M. C., Watanabe, R., Leung, V. S. Y., Monteiro, B. P., O'Toole, E., Pang, D. S. J., & Steagall, P. V. Facial expressions of pain in cats: the development and validation of a Feline Grimace Scale. Scientific Reports, 9, 19128 (2019).
• Adres: https://www.nature.com/articles/s41598-019-55693-8
• Licencja: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
• Dostęp: 10.07.2026 - 05:30

5. Częstotliwość oddechów spoczynkowych i podczas snu u kota

• Zastosowanie w aplikacji: Kalkulator do liczenia oddechów kota w spoczynku i podczas snu oraz opisy interpretacyjne poszczególnych zakresów wyników.
• Źródło: Ljungvall, I., Rishniw, M., Porciello, F., Häggström, J., & Ohad, D. Sleeping and resting respiratory rates in healthy adult cats and cats with subclinical heart disease. Journal of Feline Medicine and Surgery, 16(4), 281–290 (2014).
• Adres: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24170428/
• Dostęp: 10.07.2026 - 05:40

6. Normy glukozy u kota

• Zastosowanie w aplikacji: Interpretacja poziomu glukozy we krwi kota.
• Źródło: American Animal Hospital Association (AAHA). 2026 AAHA Diabetes Management Guidelines for Cats.
• Adres: https://www.aaha.org/resources/2026-aaha-diabetes-management-guidelines-for-cats/
• Dostęp: 31.07.2026 - 14:00

7. Normy glukozy u kota - perspektywy kliniczne

• Zastosowanie w aplikacji: Interpretacja poziomu glukozy we krwi kota.
• Źródło: Gottlieb, S., Rand, J. Managing feline diabetes: current perspectives.
• Adres: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6053045/
• Dostęp: 31.07.2026 - 14:00

8. Szczepienia kotów domowych

• Zastosowanie w aplikacji: Wskazówki dotyczące szczepień kotów domowych.
• Źródło: Stone, A. E. S., Brummet, G. O., Carozza, E. M., Kass, P. H., Petersen, E. P., Sykes, J., & Westman, M. E. 2020 AAHA/AAFP Feline Vaccination Guidelines.
• Adres: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11135662/
• Dostęp: 12.08.2026 - 10:31

9. Odrobaczanie kotów domowych w Polsce

• Zastosowanie w aplikacji: Wskazówki dotyczące odrobaczania kotów domowych.
• Źródło: ESCCAP PL - Polska Rada Konsultacyjna ds. Parazytoz Zwierząt Towarzyszących ESCCAP Polska.
• Adres: https://esccap.org/link-document/205/
• Dostęp: 12.08.2026 - 10:31

10. Miejsce iniekcji i podania kroplówki - zapobieganie mięsakom w miejscu iniekcji

• Zastosowanie w aplikacji: Asystent wyboru miejsca iniekcji i podania kroplówki.
• Źródło: Hartmann, K., Day, M. J., Thiry, E., et al. Feline injection-site sarcoma: ABCD guidelines on prevention and management. Journal of Feline Medicine and Surgery, 17(7), 606–613 (2015).
• Adres: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11148925/
• Dostęp: 12.08.2026 - 11:00

11. Miejsce iniekcji i podania kroplówki - wytyczne AAHA/AAFP

• Zastosowanie w aplikacji: Asystent wyboru miejsca iniekcji i podania kroplówki.
• Źródło: Stone, A. E., Brummet, G. O., Carozza, E. M., et al. 2020 AAHA/AAFP Feline Vaccination Guidelines.
• Adres: https://www.aaha.org/resources/2020-aahaaafp-feline-vaccination-guidelines/update-injection-site-sarcoma/
• Dostęp: 12.08.2026 - 11:00

12. Miejsce iniekcji i podania kroplówki - informacje onkologiczne

• Zastosowanie w aplikacji: Asystent wyboru miejsca iniekcji i podania kroplówki.
• Źródło: NC State Veterinary Hospital. Feline Injection-Site Sarcoma (medical oncology).
• Adres: https://hospital.cvm.ncsu.edu/services/small-animals/cancer-oncology/oncology/feline-injection-site-sarcoma/
• Dostęp: 12.08.2026 - 11:00

13. Miejsce iniekcji i podania kroplówki - szczepienie w ogonie

• Zastosowanie w aplikacji: Asystent wyboru miejsca iniekcji i podania kroplówki.
• Źródło: Hendricks, C. G., Levy, J. K., Tucker, S. J., et al. Tail vaccination in cats: a pilot study. Journal of Feline Medicine and Surgery, 16(4), 275–280 (2014).
• Adres: https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1098612X13505579
• Dostęp: 12.08.2026 - 11:00

14. Zakres temperatury u kota podczas pomiaru rektalnego oraz sposób pomiaru

• Zastosowanie w aplikacji: Interpretacja temperatury ciała kota mierzonej w odbycie oraz wskazówki dotyczące prawidłowego pomiaru.
• Źródło: Levy, J. K., Nutt, K. R., Tucker, S. J. Reference interval for rectal temperature in healthy confined adult cats.
• Adres: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10816251/
• Dostęp: 02.09.2026 - 14:40

15. Wpływ stresu na temperaturę ciała kota

• Zastosowanie w aplikacji: Uwzględnienie wpływu stresu związanego z wizytą w lecznicy na parametry fizjologiczne kota, w tym temperaturę ciała.
• Źródło: Quimby, J. M., Smith, M. L., Lunn, K. F. Evaluation of the Effects of Hospital Visit Stress on Physiologic Parameters in the Cat.
• Adres: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10832771/
• Dostęp: 02.09.2026 - 14:40

16. Badanie ciśnienia krwi u kota — wytyczne ACVIM

• Zastosowanie w aplikacji: Protokół pomiaru ciśnienia krwi u kota, obejmujący aklimatyzację, dobór mankietu, serię pomiarów oraz kategorie ryzyka.
• Źródło: Acierno, M. J., Brown, S., Coleman, A. E., Jepson, R. E., Papich, M., Stepien, R. L. & Syme, H. M. ACVIM consensus statement: Guidelines for the identification, evaluation, and management of systemic hypertension in dogs and cats.
• Adres: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6271319/
• Dostęp: 03.09.2026 - 13:20

17. Wpływ stresu na wynik pomiaru ciśnienia krwi u kota

• Zastosowanie w aplikacji: Uwzględnienie wpływu stresu oraz efektu „białego fartucha” na wynik badania ciśnienia krwi u kota.
• Źródło: Belew, A. M., Barlett, T. & Brown, S. A. Evaluation of the white-coat effect in cats.
• Adres: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10225603/
• Dostęp: 03.09.2026 - 13:20

18. Wpływ urządzenia pomiarowego na wynik ciśnienia krwi u kota

• Zastosowanie w aplikacji: Porównanie wpływu różnych urządzeń pomiarowych na wynik nieinwazyjnego badania ciśnienia krwi u przytomnego kota.
• Źródło: Cerna, P., Archontakis, P. E., Cheuk, H. O. K. & Gunn-Moore, D. A. Comparison of Doppler ultrasonic and oscillometric devices (with or without proprietary optimisations) for non-invasive blood pressure measurement in conscious cats.
• Adres: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7838334/
• Dostęp: 03.09.2026 - 13:20

19. Porównanie metod pomiaru ciśnienia krwi u kota

• Zastosowanie w aplikacji: Uwzględnienie wpływu zastosowanej metody i urządzenia pomiarowego na wynik nieinwazyjnego badania ciśnienia krwi u przytomnego kota.
• Źródło: Knies, M., Teske, E. & Kooistra, H. Comparison of Doppler ultrasonic sphygmomanometry, oscillometry and high-definition oscillometry for non-invasive blood pressure measurement in conscious cats.
• Adres: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10983607/
• Dostęp: 03.09.2026 - 13:20

20. Badanie ciśnienia krwi u kota — wytyczne ISFM

• Zastosowanie w aplikacji: Ogólne wytyczne dotyczące badania ciśnienia krwi u kota.
• Źródło: Taylor, S. S., Sparkes, A. H., Briscoe, K., Carter, J., Cervantes Sala, S., Jepson, R. E., Reynolds, B. S. & Scansen, B. A. ISFM Consensus Guidelines on the Diagnosis and Management of Hypertension in Cats.
• Adres: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11119534/
• Dostęp: 03.09.2026 - 13:20

Podziękowania

Katarzyna Ebbig - Omruczane

Szczególne podziękowania dla Katarzyny Ebbig - zoopsycholożki i behawiorystki ze specjalizacją w kotach, wolontariuszki, podcasterki, mistrzyni sztuki barfowej, wykładowczyni i kociej mamy - za merytoryczne wsparcie i wskazanie właściwego kierunku podczas tworzenia aplikacji.

Śledź jej działalność: @omruczane na Instagramie.

Wykorzystane grafiki

1. Bristol Stool Chart

• Plik w aplikacji: bristol_chart.svg
• Autor: CFCF (Wikimedia Commons)
• Źródło: Wikimedia Commons – File:Bristol stool chart.svg
• Licencja: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0)
• Modyfikacje: Upscaling

Ważna uwaga licencyjna (Share Alike): Grafika ta została wydana na warunku Share Alike (Na tych samych warunkach). Oznacza to, że jeśli dokonałeś/aś jakichkolwiek modyfikacji w tym pliku (np. edycja wektorów, zmiana tekstów), Twój zmodyfikowany plik graficzny również musi być udostępniony na licencji CC BY-SA 3.0 lub kompatybilnej.

2. Ikony (Uicons by Flaticon)

• Zastosowanie w aplikacji: Ikony interfejsu użytkownika wykorzystane w aplikacji oraz na powiązanej stronie internetowej.
• Biblioteka: Flaticon - Uicons
• Licencja: Flaticon Free License (z wymaganą atrybucją).
• Przykładowa ikona: Blood pressure icons created by Smashicons - Flaticon

Atrybucja dla ikon Uicons: Uicons by Flaticon.

3. Feline Grimace Scale - grafiki poglądowe

• Zastosowanie w aplikacji: Grafiki poglądowe przedstawiające kota, użyte do zilustrowania poszczególnych działań opisowych skali Feline Grimace Scale.
• Autorzy: Marina C. Evangelista, Ryota Watanabe, Vivian S. Y. Leung, Beatriz P. Monteiro, Elizabeth O'Toole, Daniel S. J. Pang & Paulo V. Steagall
• Źródło: Materiał dodatkowy (Appendix) do artykułu Facial expressions of pain in cats: the development and validation of a Feline Grimace Scale, Scientific Reports 9, 19128 (2019).
• Licencja: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Warunki licencji

Skrót postanowień licencji CC BY-SA 3.0 Unported

Licencja pozwala na wolne dzielenie się utworem oraz jego remiksowanie (również w celach komercyjnych), pod następującymi warunkami:

• Uznanie autorstwa (Attribution): Należy podać odpowiednie informacje o autorstwie (autora i źródło), umieścić link do licencji oraz wskazać, czy zostały dokonane zmiany. Można to zrobić w dowolny rozsądny sposób, ale nie sugerując, że licencjodawca popiera Ciebie lub Twój sposób użycia.
• Na tych samych warunkach (Share Alike): Jeśli zmienia się, przekształca lub tworzy nowy utwór na podstawie tej grafiki, gotowe dzieło (zmodyfikowaną grafikę) należy rozpowszechniać na tej samej lub kompatybilnej licencji co oryginał.

Skrót postanowień licencji CC BY 4.0 International

Materiały z artykułu Facial expressions of pain in cats: the development and validation of a Feline Grimace Scale (Evangelista i in., Scientific Reports 9, 19128, 2019) są udostępnione na licencji Open Access CC BY 4.0. Licencja pozwala na dzielenie się utworem, jego adaptację i wykorzystanie w dowolnym celu, także komercyjnym, pod warunkiem:

• Uznanie autorstwa (Attribution): Należy podać odpowiednie informacje o autorstwie, link do licencji oraz wskazać, czy zostały dokonane zmiany, w dowolny rozsądny sposób, nie sugerując poparcia licencjodawcy dla sposobu wykorzystania materiału.
• Brak dodatkowych ograniczeń: Nie wolno nakładać warunków prawnych ani środków technologicznych, które ograniczałyby innym korzystanie z utworu w zakresie dozwolonym przez licencję.

Pełna treść licencji dostępna jest pod adresem: creativecommons.org/licenses/by/4.0.